Die rumänische Sprache ist, wie der Name schon andeutet, eine romanische Sprache. Diese Sprachen sind alle aus dem gesprochenen (Vulgär-)Latein hervorgegangen, der Sprache des römischen Imperiums. Das Rumänische ist Teil der ostromanischen Sprachen innerhalb der romanischen Sprachfamilie. Zu den bekanntesten westromanischen Sprachen zählen Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

Was alle romanischen Sprachen gemeinsam haben ist, dass sie sich seit der Spätantike in den verschiedenen Regionen deutlich vom gesprochenen Latein weiterentwickelt haben. Im Laufe des frühen Mittelalters entwickelten sich die verschiedenen romanischen Sprachen und es entstanden erste schriftliche Dokumente.